Показать сообщение отдельно
Старый 29.05.2009, 03:01   #3 (permalink)
Mendel
BOSS
 
Аватар для Mendel
 
Регистрация: 20.02.2009
Сообщений: 550
Mendel начинает нравится окружающим
Отправить сообщение для Mendel с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tatiana Посмотреть сообщение
Вчера на одном форуме встретила вопрос: "Что такое "иза". Решила спросить у Вас, при анализе эта "иза" часто выходит, объясните пожалуйста.
на ум ничего не приходит, но думаю это ошибка разрешения морфологической омонимии, примерно такая же как слово "пот" которое появляется как неправильное понимание машиной слова "потом".... вместо указание на то, что некое событие находится в будущем, машина думает, что речь идет о потном человеке от которого разит потом
ударение машине не ведомо....
такие ошибки иногда случаются....
когда вам встретится это слово в следующий раз, дайте мне пример текста, или попробуйте "выловить" это слово сами, деля текст по половине и проверяя есть ли в нем ваш изя
__________________
подпись
Mendel вне форума   Ответить с цитированием